
詔安腔|紅橋水聲(中)
文本:紅橋水聲
作者:吳聲淼
廣播劇改寫:吳聲淼
文稿翻譯:李幸妃
文稿校稿:廖偉成
語言指導:廖蕎琳
配音人員:廖弘儒、廖姿婷、廖帷竣、廖晉毅、廖家儀、廖蕎琳
|
OS |
(上集提要)大尾鼠和細老鼠兩儕又驚又愛,歸心想討去尋有水聲个所在,路上堵著烏龜粗皮伯,三儕一路上會堵著麼个事情呢?請繼續聽落去。 |
|
OS |
細老鼠心肝底正經又驚又愛。 |
|
細老鼠 |
嘻嘻!粗皮伯恁即拜託你渡路,好無? |
|
粗皮伯 |
哈哈哈!會用!會用!毋過…… |
|
大尾鼠 細老鼠 |
又仰子啊? |
|
粗皮伯 |
哈哈!無仰子!無仰子!係𠊎腳步行較慢,你人兩儕愛有耐心。 |
|
細老鼠 |
害𠊎擱驚一下,嘻! |
|
OS |
三儕即款款一步一步向水聲个方向行。 |
|
OS |
細老鼠和大尾鼠,即一下子走頭前,一下子走倒轉來陪粗皮伯行,來來去去毋知走幾多擺。 |
|
細老鼠 |
啊! |
|
大尾鼠 |
細老鼠!細老鼠!仰子啊? |
|
細老鼠 |
遐…遐…粗… |
|
OS |
細老鼠事猶吂講煞即昏去。 |
|
大尾鼠 |
啊哦!細老鼠昏去啊,粗皮伯較緊拁救…… |
|
OS |
呵呵!一張白紙攏無字,毋使擘心,請花蛄阿麗來一下即好啊。 |
|
大尾鼠 |
花蛄阿麗!你在哪位啊?較緊來救細老鼠。 |
|
OS |
花蛄阿麗,一聽著有人喊,開始來打扮,著一身紅衫定著愛有烏點个,表示佢全然靚。 |
|
大尾鼠 |
花蛄阿麗!你做醫藥先生係討救人个,仰子打扮恁久又款款行? |
|
阿麗 |
你仰子恁戇?這細老鼠傷悿啊!得佢睡一下即好啊! |
|
大尾鼠 |
𠊎人出來尞好好仰子會悿咧?又講𠊎戇。 |
|
阿麗 |
細老鼠个腳恁細,你跳一步,佢愛走幾多步?講你戇,擱毋承認。𠊎花蛄腳步細,毋過𠊎係會飛 |
|
大尾鼠 |
係哦!𠊎仰子無注意著咧? |
|
OS |
細老鼠睡一斂,共樣無改變佢个樂觀人生 |
|
細老鼠 |
麼个事情?麼个事情?嘻嘻! |
|
OS |
烏龜粗皮伯一䀴即哈哈大笑,開始唱佢老儕人个歌,一步一步向水聲个方向行。 |
|
OS |
水聲對細聲跈腳步越來越近,水聲即越來越大聲,大家即希望較緊到位水聲遐。 |
|
細老鼠 |
嘻嘻!真緊張哦!定著係一個真靚真靚个所在。 |
|
大尾鼠 |
𠊎嘛係!目珠毋敢擘金來䀴!驚講傷靚無法度享受。 |
|
大尾鼠 |
粗皮伯!普通時𠊎䀴你行路即款款子行,無想著你走个速度比𠊎較緊。 |
|
細老鼠 |
大尾鼠……等𠊎啦! |
|
大尾鼠 |
細老鼠!走較緊啦,跈毋會著粗皮伯。 |
|
細老鼠 |
你人……先去……𠊎歇一下順續敨一下氣! |
|
OS |
大尾鼠斡頭一䀴嘛擋恬落來,陪細老鼠,自家敨个氣嘛真急。聽著遠遠个水聲,脣頭細老鼠个敨氣聲,猶有咻咻咈个聲音。這個時務,空氣像結冰共樣,世界像時鐘無撙彈簧,歸下攏毋會停動啊。 |
|
大尾鼠 |
啊! |
|
細老鼠 |
嘻嘻!麼个事情咧? |
|
大尾鼠 |
細…老鼠…,有…一尾…… |
|
細老鼠 |
有一尾蟲䘆啦,無事情。 |
|
大尾鼠 |
毋係啦!細老鼠,有…一尾……蛇…蛇來啊。 |
|
細老鼠 |
阿依哦!你仰子毋較早講咧。 |
|
OS |
兩個人八支腳走若飛,一下子即無䀴著人。 |
|
OS |
在另外一方面,粗皮伯來到水沖就近,遠遠一䀴,䀴著花蛄阿麗六支腳擎向天,腳出力想討翻身過來,即行偎去擱䀴清楚,即大笑講: |
|
粗皮伯 |
哈哈哈!害𠊎三步做兩步走,想講發生麼个大事情,幾時花蛄阿麗在這六腳向天炙日頭。 |
|
阿麗 |
莫笑𠊎啊!較緊扶𠊎跋起來,會炙到變乾啊。 |
|
OS |
逐儕共下拁花蛄阿麗扶跋起來。 |
|
大尾鼠 細老鼠 |
咿得咻! |