:::
線上收聽
青春歡樂派 週一至週五10:00-11:00

靛花有聲書

2021-02-12 11:00:00

播出時間: 2021-02-12 11:00

立春號-黑白景觀內的六堆人物

黑白觀景窗內的六堆人事物

旁白:鍾屘妹(詔安腔)

【華語文稿】

屏東竹田火車站旁的李秀雲先生攝影記念館,收藏了許多 50年代的農村景象,每一張都流露著純樸歡樂的情感,將當時屏東一帶耕田、收稻、廟會與神轎活動的生活情景如實記錄,
時至今日,如時光隧道般重現眼前,著實珍貴。 這裡原本是車站南側閒置多年的倉庫,民國92年修繕規劃成「地方藝術文化館」,2年後為了感念已故的李秀雲先生對客家文化的貢獻,
改名為「李秀雲攝影紀念館」,並陳列其攝影作品與生平事蹟以資紀念。李秀雲先生出生於日本時代的大正8年(1919),從小對攝影藝術感到濃厚的興趣,並在民國53年時購入第一台相機後,
就開始利用業餘時間,於六堆地區進行鄉土影像的實地攝影。他的照片以黑白色調和寫實手法,記錄著臺灣經濟轉型(1960-1970)的年代。透過這些紀錄,讓遊客體會早期人民的艱苦與勤奮,
更能透過影像,遙想當年的風土民情。

 

【客語文稿】

屏東竹田火車站旁的 李秀雲先生攝影記念館,收藏了許多 50年代的農村景象,每一張都流露著純情歡樂的情感,將當時屏東一帶做穗、收割、廟會與神轎活動的生活情景計實記錄。
時至今日,時光像蹦空樣重現眼前,著實珍貴。這裡原本是車站南列放閒多年的倉庫,民國92年修繕規劃成「地方藝術文化館」,2年後感念過身的 李秀雲先生對客家文化的貢獻,
改名「李秀雲攝影紀念館」,陳列佢攝影作品與生平事蹟以資紀念。 李秀雲先生出世在日本時代的大正8年(1919),從小對攝影藝術有厚的興趣,在民國53年時買入第一台扈相機,
就開始利用閒時間,在六堆地區進行鄉土影像的實地攝影。他的照片以黑白色調和寫實手法,記錄著臺灣經濟轉型(1960-1970)的年代。透過這些紀錄,讓遊客體會早期人民的艱苦與勤親,更能透過影像,遙想著當年的風土民情。