｜專訪鄭喬心（九一人文設計）：設計不只是讓文化變漂亮！用視覺翻譯客家，從藍衫、柿染到「奉茶」讓文化走進日常｜

如何讓文化被看見，進而讓人願意停下腳步理解？九一人文設計負責人鄭喬心，從早期參與NGO公共議題設計，到因劇場工作因緣走進客家專案，十年來持續以視覺設計參與客家文化與母語推廣。

她認為，面對資訊快速流動的時代，設計首先要「抓住目光」，再帶著觀眾深入文化內容；因此面對不同年齡層，她會調整視覺語言，幼兒可以可愛具象，大學生則能透過藍衫、山海、方口獅等元素的解構與重組，創造更當代的客家想像。

從新竹跨年將城市符號轉化為線條與能量，到燈會以紫色營造夜間氛圍，重新詮釋東門城，她分享如何在官方需求與創意之間找到平衡。長期接觸客家後，她也發現文化就像一個凝聚認同的「社群品牌」，讓原本陌生的人因一句「原來你也是客家人」產生連結。

最近她更將客家「奉茶」精神轉化為辦公室水泥茶壺筆筒，讓分享與關懷從路邊茶壺走進現代生活。她相信，越在地，越有機會走向國際。

【播放歌曲】

梁秋香〈迎嘉賓〉
羅文裕〈147米香〉
戴士堯〈可以做什麼〉
黃鎮炘〈田庄普魯斯〉