｜晚安客家!先來點正能量再去睡吧！（滅火器COVER）｜

★「音樂大亂鬥」☆

ApplePodcast、SpotifyPodcast 每週五更新
講客廣播電臺FM105.9

（桃園 新竹 FM105.7、花蓮 臺東 FM106.9 、宜蘭 FM102.9、雲林 嘉義 臺南 FM104.3、苗栗 臺中 彰化 南投 FM101.5）

每週五晚間11至12點同步放送!!

 

本節目翻唱改作，皆已取得原作同意授權、MUST授權，請放心聆聽!

​——————————————————————

EP10：

朱皮與聖代做為母語復振的先鋒部隊，用盡畢生所學與才華，且能勝任如此龐大的挑戰與工作量，就是因為他們擁有海量的「正能量」，甚至已經有「正能量」超溢的現象，秉持客家精神，朱皮與聖代決定不浪費這些溢出的正能量，要分給各位有福的聽眾朋友，也借用「滅火器」的氣勢!為各位帶來前所未見、最獨特獨家的「客家」內容!

---------------

歌詞：

《My Menu》 Freestyle BY 聖代

MUSIC BY DEXTAH & Hoodrunnah

"IGNORANT" 

 

記得這全是我的menu

記得這全是我的朋友

記得這全是我的menu

我的朋友記好我的menu

x2

 

Making music with my rabbit

喝完一杯拿鐵

再用my language hakka語言嫁接

蠻牛套阿B 木瓜牛奶  

我在乎就像國中生只在乎他的瀏海

Eat my breakfast french fries hamburger 

雙層牛肉吉事堡那才high 

太多偉人出生November 

Like me 在我地盤這

你就得聽我的 我在地

嗯～日式拉麵 阿里阿斗 碗再大點

放點蔥花蒜蓉七味粉再撒在叉燒上面

讓我消氣的只有häagen-dazs

韓式燒肉早已吃到怕 真假

Shut out My hot pot 我的最愛 

涮片和牛沙茶加辣椒 五秒對待

還不了解我啊朋友裡面就屬你最菜

 

記得這全是我的menu

記得這全是我的朋友

記得這全是我的menu

我的朋友記好我的menu

x2

---------------

《晚安台灣》 COVER BY 聖代

備註：括號內為滅火器《晚安台灣》原詞

 

在這改恬靜ㄟ暗晡 我知你凍多心事睡不著

(在這個安靜的晚上 我知道你有心事睡不著)

想到你ㄟ過去  受傷痛苦  甘苦按多年

(想著你的過去 受盡凌遲 甘苦很多年)

在這改恬靜ㄟ暗晡 我知你凍多心事睡不著

(在這個安靜的晚上 我知道你有心事睡不著)

想到你ㄟ過去  受傷痛苦  甘苦凍多年

(想著你的過去 受盡凌遲 甘苦很多年)

在這改恬靜ㄟ暗晡  我知你凍多心事睡不著

(在這個安靜的晚上 我知道你有心事睡不著)

煩惱你ㄟ未來要飛哪去 幸福在哪裡

(煩惱你的未來該向哪去 幸福在哪裡)

啊~啊 暗晡他私會過去

(黑暗他總會過去)

日頭一出來朝早還是好天氣

(太陽一出來仍然會是好天氣)

你有一改凍靚ㄟ名ㄜ

(你有一個美麗的名子)

啊~啊 天公伯總會保祐

(天公伯總會保庇)

日頭一出來朝早還是好天氣

(太陽一出來仍然會是好天氣)

你要平安 台灣

(願你順遂台灣)

---------------

 《晚安台灣》 COVER BY 朱皮

備註：括號內為滅火器《晚安台灣》原詞

 

在這個恬靜个暗晡夜 我知得你有心事　睡毋落去

（佇這个安靜的暗暝 我知影你有心事睏袂去）

愐起你个過去　緊分人翕　苦吔幾下年去

（想著你的過去 受盡凌遲　艱苦真濟年）

 

在這個恬靜个暗晡夜 我知得你有心事　睡毋落去

（佇這个安靜的暗暝 我知影你有心事睏袂去）

愐起你个過去　緊分人翕　苦吔幾下年去

（想著你的過去 受盡凌遲　艱苦真濟年）

在這個恬靜个暗晡夜 我知得你有心事　睡毋落去

（佇這个安靜的暗暝 我知影你有心事睏袂去）

愁講你个未來愛仰仔去

（煩惱你的未來欲對佗位去）

幸福在哪位

（幸福佇佗位）

啊～啊　烏暗總會過去

（啊～啊 烏暗伊總會過去）

日頭一出來　本本又係好天氣

（日頭一出來猶原閣是好天氣）

你个名仔　就像你共樣美麗

（你有一个美麗的名字）

啊～啊　阿公婆總會保庇

（啊～啊 天公伯總會保庇）

日頭一出來　又係好天氣

（日頭一出來猶原閣是好天氣）

望你順緒　台灣

（願你順遂 台灣）

望你平安 台灣

(願你平安 台灣)

 

 

【播放歌曲】

滅火器-晚安台灣(聖代客語COVER版)

滅火器-晚安台灣(朱皮客語COVER版)

滅火器-晚安台灣

聖代-My Menu Freestyle

翠峰巫師-爛笑話