如果回到那一天｜聲如小生的梅縣客導播 江光大｜

【大來賓】

江光大導播（臺灣出生 廣東梅縣腔）

【客語比例：🌕🌕🌕🌕🌕】

【成就 江光大導播 之路】

01:00 ►光大導播的爸爸民國44年於苗栗創辦中廣苗栗廣播電臺，是他這年代無人不曉的江平成臺長，媽媽則是新聞播報員，光大導播可說是廣播世家。

當時光大導播的爸爸對客家最大的貢獻，莫過於將傳統的聲音保存下來，其中之一為，鄭榮興校長的外公、外婆的八音音樂等。

6:15 ►從小的光大導播是不敢說梅縣客家話，因為身邊的同學都說他不一樣，梅縣腔只能退到家庭...直到...光大導播在1979年踏入廣播界，那時是在中央日報的求職欄看到中央廣播電臺在招考客家話、閩南話、廣東話籌備人員，尤其是要求梅縣客語，也順利考進電臺，開啟了播音時代。

09:20 ►當時的國家關係較緊張，播出去的內容都要謹慎，所以播音都有稿，但反應沒這麼快只能努力練習！除了思考用客語，每天會客語唸一篇社論以及古文，來訓練文白讀的能力。

12:40 ►當年的節目，向大陸廣播時是SW的短波頻率，因為短波會受到天氣及其他電波干擾，所以節目製作是10分鐘甚至是5分鐘一個單元，對於收聽的聽眾，才收聽得到。

14:20 ►1998年起，光大導播開始參與節目製作， 本由中廣的海外部來製，爾後國家成立電臺，中央電臺與海外部合併成中央廣播電臺，節目型態也大為不同。

16:45 ►以社區節目為例，光大導播邀請長年投入環保、社區擔任志工的林淑英老師，一起走訪全臺，去收音、用各種聲音來講述環境，一起做了《99 個社區故事》；不同的節目類型，都需要不同領域的職人，豐富的節目得由大家一起來合作!

19:30 ►光大導播印象最深刻的是得到金鐘獎的音效獎《可魯來了》，他在裡面扮演豬八戒， 聲音的轉變隨口就來，這也是很熟悉自己的聲音才能做出來的技巧，也是日積月累而來的，語言的學習也是如此。

【江光大導播 心內話】

27:05 ►如果回到沒有看到中央日報求職欄，光大導播是中文系的，他最高的目標是想要擔任大學的中文教授，他想...他會是位教古文的老師，古人的文章都很經典、很有意境，想藉此來分享給後輩。

【江光大導播 座右銘】

30:30 ►人要「守本分 」——江光大

每一個階段都有自己該做的事!

31:45 ►光大導播點播了一首鄧百成的「一枝擔竿」，是希望大家能自己的母語傳承下去。

【聽友來信】

36:10 ➽阿靜的故事，是有關她與媽媽的回憶，如果回到那一天...阿靜想要對媽媽說，從小妳陪著我成長、學習才藝的點滴，現在回想起來很美好，謝謝媽媽的付出，今年過年見囉!!

這邊為阿靜點播一首＜劉慧卿的🎵媽媽摎𠊎共下唱＞

40:50 ➽阿豪的故事，是有關他與弟弟的故事，如果回到那一天...阿豪想要對弟弟說，以前打打鬧鬧，現在我們都在外地工作了，聚少離多，偶爾也要好好聚一下~

這邊為阿豪點播一首＜龔德的🎵兩兄弟＞00

45:40 ➽阿海想要分享，有關他去南投國姓的故事，如果回到那一天...阿海想要對某間咖啡店的老闆說，謝謝你的招待!熱情的介紹數種咖啡給我認識，也提供了試喝，期待再次拜訪!

這邊為阿海點播一首＜黃珮舒的🎵咖啡香的山歌＞有路彎彎

51:55 ➽阿玄想要分享，有關他學習母語的點滴，如果回到那一天...阿玄想要對走在學習母語的這條路上的大家說，請堅持去營造環境就對了!不怕尷尬，就怕你不說!現在的我可以跟親愛的祖父母用母語聊天，你們也可以!

這邊為阿海點播一首＜聖代的🎵Hakka boy＞

【工商廣告】

阿郡持續在募集大家的心裡話唷！

『如果回到那一天...我想對你說...』

歡迎踴躍投稿！說不定下一集就能聽到用客語來傳達的心裡話囉！

https://reurl.cc/xvgyx5

 

【播放歌曲】

一枝擔竿／鄧百成

媽媽摎𠊎共下唱／劉慧卿

兩兄弟 ft.王鍾惟Vuize／龔德

咖啡香的山歌／黃珮舒

Hakka boy／謝宣圻（聖代）