播出時間:
-
+
【節日篇/節日篇】
【A】
(客) 你去掛紙吂?
(英) Have you been tomb sweeping yet?
(華) 你去掃墓了嗎?
【B】
(客) 還吂。亻厓過忒正月半就會去。
(英) Not yet. I'll go after the Lantern Festival
(華) 還沒有。我過了元宵節後就會去。
【A】
(客) 恁樣就毋會塞車。
(英) You can avoid traffic that way.
(華) 那樣就可以避免塞車。
【節日篇/節日篇】
【A】
(客) 你去掛紙吂?
(英) Have you been tomb sweeping yet?
(華) 你去掃墓了嗎?
【B】
(客) 還吂。亻厓過忒正月半就會去。
(英) Not yet. I'll go after the Lantern Festival
(華) 還沒有。我過了元宵節後就會去。
【A】
(客) 恁樣就毋會塞車。
(英) You can avoid traffic that way.
(華) 那樣就可以避免塞車。