2026-06-02：14點新聞 - 楊双子談台灣多樣面貌　「台灣感性」是韓國入門管道

楊双子談台灣多樣面貌　「台灣感性」是韓國入門管道

台灣作家楊双子昨天在韓國首爾舉辦媒體座談會，她盼透過文學讓更多人認識台灣，也談到韓國人喜愛的「台灣感性」，是對韓國人來說很好入門的方式，能有機會更深入了解台灣的多樣面貌。
楊双子和譯者金翎憑長篇小說「臺灣漫遊錄」奪得國際文學大獎「國際布克獎」，從英國回到台灣後不久，楊双子從5月28日開始在首爾展開一系列行程。
楊双子分享，「當我在書寫台灣文學時，第一優先想對話的對象其實是國內讀者，但隨著後來比較多國際交流，我也會更明確意識到，透過文學想跟其他國家傳達重要的意念。」楊双子也提到，台灣是一個非常複雜且多元的國家，從民族、語言到民俗信仰差異都非常大。
楊双子表示，像「臺灣漫遊錄」表面上也是比較輕鬆的主題，像是旅行、美食，「可是先從這裡入門之後，這也直接跟一個國家的認同如何成形綁在一起，總結來說，有東西使人感興趣是最重要的。」 (中央社)

 

當代樂坊文化訪問團　多倫多台灣之夜壓軸演出

來自宜蘭的「當代樂坊」作為2026年「美國台灣傳統週暨加拿大亞裔傳統月文化訪問團」，在5月亞裔傳統月最後一天，以多倫多為10個城市巡演最終站，在多倫多「台灣之夜」年度晚會壓軸演出，僑委會委員長徐佳青親自到場同慶。
這場名為「絢麗台灣」（Glorious Taiwan）的演出，結合舞蹈、古典音樂、台灣民謠及世界名曲，並加入傳統技藝與聲光投影等元素，以「慶典、美食、世界、文化」四大篇章，展現台灣多元創新兼容並蓄特質。在多倫多台北經濟文化辦事處文化中心演出時，滿場逾400位觀眾頻頻喝采，末了全場起立鼓掌致敬，久久不歇。 (中央社)

 

【客文版】

楊双子談台灣多樣面貌　「台灣感性」係韓國入門管道

台灣作家楊双子昨晡日在韓國首爾舉辦媒體座談會，佢希望透過文學分還較多人熟識台灣，乜談著韓國人中意个「台灣感性」，係對韓國人來講當好入門个方式，做得有機會還較深入了解台灣个多樣面貌。
楊双子摎翻譯作者金翎憑等長篇小說「臺灣漫遊錄」得著國際文學大獎「國際布克獎」，從英國轉到台灣無幾久，楊双子在5月28日開始在首爾展開一系列行程。
楊双子分享，「當𠊎在寫台灣文學个時節，第一先想著對話个對象其實係國內个讀者，毋過隨等後來還較多个國際交流，𠊎也會較明確个意識著，透過文學想愛摎其他國家傳達重要个意念。」楊双子乜提著，台灣係一個非常複雜還過多元个國家，從民族、語言到民俗信仰差別都當大。
楊双子表示，像「臺灣漫遊錄」表面上乜係較輕鬆个主題，像係旅遊、美食，「毋過先在這位入門過後，這乜直接摎一個國家个認同愛仰仔形成綯共下，總講就係愛有東西分人感覺著興趣係最重要个。」

 

當代樂坊文化訪問團　多倫多台灣之夜最尾个重點表演

來自宜蘭个「當代樂坊」作為2026年「美國台灣傳統週暨加拿大亞洲裔傳統月文化訪問團」，在5月亞洲裔傳統月最尾一日，以多倫多為10隻城市巡演个最尾一站，在多倫多「台灣之夜」年度暗會最尾个重點表演，僑委會委員長徐佳青親自到場共下來慶祝。
這場名為「絢hien麗台灣」（Glorious Taiwan）个演出，結合舞蹈、古典音樂、台灣民謠摎世界名曲，並加入傳統技藝摎聲光投影等元素，以「節慶、美食、世界、文化」四大篇章，展現台灣多元創新。在多倫多台北經濟文化辦事處文化中心演出个時節，超過400位觀眾都阿腦，所有个觀眾都企起來拍手。