2026-06-04：11點新聞 - 山脈對話借鏡瑞士　極端氣候下台瑞生態與鐵道新篇章

山脈對話借鏡瑞士　極端氣候下台瑞生態與鐵道新篇章

農業部林業及自然保育署署長林華慶率團，日前與瑞士雷蒂亞鐵路（Rhätische Bahn, RhB）正式締結姊妹鐵道，台灣阿里山林業鐵路國際合作再添新篇章。

林華慶受訪表示，台灣與瑞士均擁有高度特色化的自然景觀，但兩地在氣候、地質與地形條件上存在顯著差異，因而形成不同的生態系統。

針對此次締結鐵道夥伴關係，林華慶強調，阿里山林鐵透過與雷蒂亞鐵路的深度合作，將以更具國際視野，持續向世界展現鐵道的動態保存之美，不僅可望帶動更深入的雙邊觀光互惠，也能讓這條台灣珍貴的百年阿里山林業鐵道，與世界各國遺產鐵道並肩前行，將歷史記憶轉化為現代觀光動力。與瑞士夥伴共同推動鐵道觀光發展，在聯合行銷及跨國旅遊產品等面向展開更密切的合作。（中央社）

 

紐媒：紐西蘭4名國會議員訪台後遭中國禁止入境

紐西蘭媒體報導，紐西蘭4名國會議員5月訪問台灣後，中國禁止他們進入中國大陸、香港及澳門，期限為一年。

報導說，中國大使館告知紐西蘭國會官員，若這幾位議員就此次行程道歉，旅行禁令期限有可能縮短或取消。

紐西蘭外交部發言人未直接就議員遭拒入境一事置評，但表示紐西蘭國會議員訪台是長期以來慣例，且此類訪問與紐西蘭的一個中國政策並不矛盾。

根據紐西蘭憲法，國會議員獨立於行政部門，在受邀時可自行決定是否出國訪問。（中央社）

 

大台北等5縣市防高溫　吳德榮：5日迎梅雨旺盛期

交通部中央氣象署今天（4日）發布高溫資訊，各地天氣高溫炎熱，中午前後台北市、新北市、台南市、花蓮縣為橙色燈號，有連續出現36度高溫的機會；彰化縣為黃色燈號，注意36度以上高溫。

氣象專家吳德榮表示，明天起至13日逐步進入梅雨旺盛期，各地防致災性降雨；至於這波梅雨持續多久，仍待觀察。（中央社）

 

【客文版】

山脈對話來參考瑞士　極端氣候之下台灣同瑞士个生態摎鐵道新篇章

農業部林業摎自然保育署署長林華慶帶團，前幾日同瑞士雷蒂亞鐵路（Rhätische Bahn, RhB）正式締結做姊妹鐵道，台灣阿里山林業鐵路國際合作再過添加新篇章。

林華慶受訪表示，台灣摎瑞士都有高度特色化个自然景觀，毋過兩個地方在氣候、地質摎地形條件項都有顯明个差別，來形成無共樣个生態系統。

針對這擺締結鐵道夥伴關係，林華慶強調，阿里山林鐵透過同雷蒂亞鐵路个深度合作，會用還較國際化个視野，持續向世界展現鐵道个動態保存之美，毋單淨有機會帶動還較深入个雙邊觀光資源，也做得分這條台灣珍貴个百年阿里山林業鐵道，摎世界各國遺產鐵道共下來分大家知得，同歷史記憶轉化做現代觀光動力。摎瑞士夥伴共同推動鐵道觀光發展，在聯合行銷摎跨國旅遊產品這兜面向展開還較密切个合作。

 

紐媒表示：紐西蘭4儕國會議員訪台後分中國禁止入境

紐西蘭媒體報導，紐西蘭4儕國會議員5月訪問台灣過後，中國禁止佢兜入到中國大陸、香港摎澳門，期限係一年。

報導講，中國大使館同紐西蘭國會官員講，若係這兜議員針對這擺行程來會失禮，旅行禁令期限有可能來縮短抑取消。

紐西蘭外交部發言人無直接針對議員分人禁止入境來評論，毋過佢兜表示紐西蘭國會議員訪台係長期以來都有恁仔做，故所這種訪問同紐西蘭个一個中國政策無產生矛盾。

根據紐西蘭憲法，國會議員獨立在行政部門，在受著邀請時做得自家決定係毋係愛出國訪問。

 

大台北這兜5縣市愛預防高溫　吳德榮講：5號迎來梅雨充沛期

交通部中央氣象署今晡日發布高溫資訊，各地天時高溫當熱，當晝前後台北市、新北市、台南市、花蓮縣係柑仔色燈號，有連續出現36度高溫个機會；彰化縣係黃色燈號，愛注意36度以上高溫。

氣象專家吳德榮表示，天光日起勢到13號會漸漸仔入到梅雨充沛期，各地愛預防致災性降雨；有關這陣梅雨會持續幾久，還愛繼續觀察。