2026-06-01：11點新聞 - 端午將至　華府台僑齊聚吃肉粽「有家的感覺」

端午將至　華府台僑齊聚吃肉粽「有家的感覺」

一年一度的端午節即將來臨，華府台灣同鄉會舉辦的「肉粽節」於美東時間5月31日登場，吸引老中青三代共襄盛舉，大啖肉粽、玩遊戲提前歡慶佳節。主辦單位華府台灣同鄉會會長曹世杰受訪表示，希望透過活動讓華府台僑聚集，一起享用美食，藉此讓台灣社群更有向心力、「有家的感覺」。

今年「肉粽節」共準備了300顆台式肉粽，由台美人許嘉家一手包辦。她受訪表示，從一個月前就開始準備，向母親學到包粽子的好手藝。許嘉家認為，「食物是你對一種文化最早了解到的東西，卻是最後才會忘記的東西」。因此，她希望台裔後代能藉由吃到台式肉粽，體驗台灣文化。（中央社）

 

預防高溫熱危害　北市6/1起勞檢至少400家事業單位

近日白天出現攝氏35度以上高溫，台北市勞動局勞檢處宣布，為強化戶外作業熱危害預防，6月1日起至9月30日將啟動「高氣溫戶外作業宣導及勞動檢查專案」，包含營造工地、外送物流、吊籠高空作業，及道路維護、舉牌、園藝等行業勞工，是熱疾病高風險作業族群。今年度專案檢查預計查核至少400家；114年查640家，最後有1家營造業遭罰6萬元。勞動局長王秋冬提醒，戶外作業熱危害預防務必牢記要「喝水」、要「降溫」、要「休息」三重點。（中央社）

 

颱風薔蜜將襲日　吳德榮：台灣北部、山區防短暫雨

氣象專家吳德榮表示，颱風薔蜜將掃通過琉球群島、向日本逼近，外圍環流水氣今天移入，北部、東北部及各山區防局部短暫雨，北台灣轉涼；明天水氣減少、氣溫回升，各地白天晴熱，午後山區偶有零星降雨；最新模式模擬顯示，預測5日至10日鋒面影響，逐步進入梅雨旺盛期，應持續觀察各國模式的調整。（中央社）

 

【客文版】

五月節會到了　華府台灣僑民共下食粽仔「有在屋下个感覺」

一年一擺个五月節偎近，華府台灣同鄉會在5月31號舉辦「粽仔節」，邀請同鄉會三代人共下來參加，透過食粽仔、共下尞來提前慶祝五月節。主辦單位華府台灣同鄉會个會長曹世杰表示，希望透過活動分大家有一個機會來食美食共下慶祝，分這個台灣社群還較有向心力、「有一個在屋下个感覺」。

今年个「粽仔節」共準備了300隻台式粽仔，係由台美人許嘉家來負責。佢對一隻月前就開始準備，還有向阿姆來學愛仰般包粽子。許嘉家認為，「食物係大家對一隻文化最早開始認識還過會記得个東西，同時也係最毋會毋記得个味道」。故所，佢希望台裔个後代做得對食著台式个粽仔，體驗台灣个文化。

 

預防高溫熱著　台北市六月初一開始勞動檢查最少400間事業單位

這幾日日時頭都會到35度以上个高溫，台北市勞動局勞檢處宣布，為著強化戶外作業預防熱著，6月初1到9月30號會進行「高氣溫戶外作業宣導還有勞動檢查專案」，包含營造工地、外送物流、高空作業，道路維護、路脣擎廣告牌、園藝，以上都係容易熱著个高風險族群。今年个專案檢查按算會查核最少400間；舊年114年係檢查640間，有針對1間營造業者處罰6萬銀。勞動局長王秋冬提醒，在外背做事一定愛注意三大預防熱著个重點，愛「啉水」、愛「降溫」、還愛「歇睏」。

 

風搓薔蜜向日本進行　吳德榮表示：台灣北部、山區愛預防短暫雨

氣象專家吳德榮表示，風搓薔蜜會通過琉球群島、向日本偎近，外圍環流个水氣今晡日會影響著北部、東北部還有山區，愛預防短暫陣雨，還過北台灣會轉涼；愛到天光日水氣減少、氣溫回升，各地日時頭都係好天時，部分山區在當晝過後會有落水个情形；根據最新模式模擬顯示，6月初5到10號因為受著鋒面影響，梅雨季正式開始，會再過持續觀察各國模式个鋒面資訊。