2026-08-06：15點新聞 - ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​因應颱風白海豚　航港局啟動近岸12浬船舶淨空

因應颱風白海豚　航港局啟動近岸12浬船舶淨空

颱風白海豚逼近，航港局今天表示，將於海上颱風警報發布前夕，啟動近岸12浬海域警戒區管制機制，呼籲航經北、東部周邊海域船舶及早遠離危險海域，未依指示者將依法嚴格處置。航港局指出，至海上颱風警報發布前12小時，針對仍滯留警戒區內且非屬公務或救援等船舶，將通報海洋委員會海巡署執行勸離及必要驅離作業，以督促業者落實船舶安全管理責任，確保颱風期間海上航行安全。（中央社）

 

法國掀起「奧德賽重讀熱」 書店陳列不同世代譯本

現正熱映的電影「奧德賽」改編自荷馬史詩，為西元前8世紀以口述形式流傳的希臘經典，也是許多法國學生自12歲起接觸的重要文學作品。目前法國正掀起「重讀奧德賽」熱潮，不少法國書店因此設置「奧德賽專區」。從經典譯本到當代新譯並陳，讓同一部史詩映照出不同時代的閱讀與詮釋。有興趣深入閱讀「奧德賽」的讀者，不妨比較不同世代譯者的版本，因為歷史是不斷形成的過程，而對經典的詮釋，也會隨著時代持續變化。（中央社）

 

川普「解放日」關稅已退還約1000億美元　占已收稅6成

美國總統川普去年祭出的「解放日」大規模關稅今年2月下旬遭到美國最高法院裁定無效，美國國際貿易法庭還下令，川普政府須呈報最新退稅進度。根據川普政府最新通報，之前有效期間徵收的關稅收入已有約1000億美元退還給相關方，約占其所稱總計已收到約1660億美元相關稅收的約60%。（中央社）

 

【客文版】

因應風搓白海豚　航港局啟動管制

風搓白海豚接近，航港局今晡日表示，會在海上風搓警報發布以前，啟動12海浬海域警戒區管制機制，呼籲經過北部、東部周邊海域个船仔早兜仔遠離危險海域，係講無照指示會依法嚴條來處理。航港局指出，在海上風搓警報發布前12點鐘，針對還係滯留警戒區裡肚還過毋係公務抑係救援个船仔，會通報海洋委員會海巡署執行勸離摎必要逐離作業，來確保業者有做好船仔安全管理个責任，確認風搓期間海上行駛个安全。

 

電影「奧德賽」　引起法國「奧德賽重新讀熱潮」

這下當熱門个電影「奧德賽」改編自荷馬史詩，係西元前8世紀用嘴講个形式流傳个希臘經典，乜係當多法國學生仔對12歲起勢接觸个重要文學作品。目前引起法國有「重新讀奧德賽」个熱潮，當多法國書店因為恁樣設置了「奧德賽專區」。對經典譯本到當代新譯都有，分同一部史詩反應出無共樣時代个閱讀摎表示。有興趣深入來讀「奧德賽」个人，做得去比較無共樣世代譯者个版本，因為歷史係跈等時間形成个過程，對經典个表示，乜會跈等時代持續變化。

 

川普「解放日」關稅退了6成

米國總統川普舊年推出个「解放日」大規模關稅，今年2月下旬分米國最高法院裁定無效，米國國際貿易法庭還下令，川普政府愛報告最新个退稅進度。照川普政府最新通報，以前有效期間徵收个關稅收入有大約1000億美元退還分相關單位，大約占其表示个總計收著了大約1660億美元相關稅收个60%。