2026-02-16 : 11點、15點、17點、19點新聞 - ​​​​​​為什麼過年要放鞭炮？

為什麼過年要放鞭炮？

大家有沒有想過，為什麼我們過年一定要穿紅衣服、貼紅對聯，還要劈裡啪啦地放鞭炮？ 難道只是為了熱鬧嗎？其實，這背後藏著一個延續了幾千年的「怪獸防禦計畫」。 今天，我就帶大家認識一下春節的「頭號反派」——年獸。

傳說在很久很久以前，有一種長得像獅子、頭上長角、生性兇猛的怪獸，名字就叫「年」。但每到臘月三十，也就是除夕這一天，牠就會出現，闖進村莊吞食牲畜，甚至傷害人。 所以每到這一天，村民們都非常，生怕成了年獸的下午茶。

有一年的除夕，村裡來了一位白髮蒼蒼的老阿伯。大家正忙著逃命，沒人理他，只有一位老婆婆勸他快躲躲。 老人卻笑著說：「只要妳讓我住一晚，我保證讓那頭年獸乖乖溜走。」 半夜，年獸果然搖頭擺尾地衝進村子，但牠發現氣氛不對勁——

第一、老婆婆家門口貼著大紅紙，年獸看了一眼，嚇得渾身發抖。

再來，屋內燈火通明，年獸剛想靠近，院子裡突然傳來「砰砰啪啪」的炸響。 年獸這下徹底崩潰了，轉身就跑，連頭都不敢回。

原來，年獸雖然厲害，但牠有三個致命弱點：怕紅色、怕火光、怕響聲。 第二天，躲在山上的村民回來一看，發現村子居然平安無事！大家這才明白，那位老人是來幫忙的神仙。 從那以後，每到除夕，家家戶戶都會貼紅對聯、穿紅衣、燃放鞭炮、整夜守歲，這就是我們現在「過年」的由來。

 

【客文版】

做麼个過年愛打紙炮？

大家有想過無？做麼个過年長輩都講愛著紅色个衫褲、貼紅色个對聯，還愛放紙炮仔呢？ 還著淨為著熱鬧蛤？其實，這後背呀，有一個流傳幾下千年个傳說故事喔！今晡日，就帶大家認識「年獸」个故事。

傳說在蓋久蓋久以前，有一種生个像獅仔、頭項長角、又蓋惡个怪獸，名仔就安著「年」。每到臘月三十啦，欸～就係年三十這日，佢就會出來呦！走到人歇个庄頭裡背，撖牛仔、豬仔、雞仔等頭牲總概食淨淨，聽講還會食人喔！所以每到這日，大家都嶄蠻嶄蠻著驚喔！驚麼个呀？欸～～驚會變做年獸个點心喔！

有一年，庄頭來吔一位頭拿毛白白个老阿伯，大家都無閒个庰命，無人搭佢，淨有一位老阿婆勸佢阿共快庰起來，這老阿伯竟然笑等講：「妳分我歇一暗晡，我保證分該頭年獸自家乖乖瀉走。」 半夜，年獸果然大大方方个入到庄頭裡背，但佢發現氣氛怪怪个餒。

這老阿婆家屋家門口貼等大紅紙，年獸看吔呀，嚇个緊顫！再來，老阿伯喚老阿婆撖屋家點个著著，這年獸本來想愛行近看，院仔裡背突然傳來「砰砰蹦蹦」个聲音。 哇～～撖這年獸嚇个緊洩尿，馬上就瀉走吔，連頭都毋敢回喔！

原來阿，年獸雖然蓋得人驚，但係佢有三個弱點，驚紅色、驚火光、又驚蓋大个聲音。 第二日，庰在別个地方个鄰舍該兜歸來一看，發現庄頭全無事情！大家正發現，原來該位老阿伯係來𢯭手个仙人。故所接下來，每到年三十，家家戶戶都會貼紅色个對聯、著紅色、放紙炮、歸夜毋睡，這就𠊎等這下「過年」个由來喔！