｜楷崴楷媞歡喜賞螢 鳳珠詩人恬恬生活｜

【童畫童語】

兒童身影──

王楷崴（五年級生）

王楷媞（三年級生）

楷崴與楷媞兩兄妹再次來到電台，跟我們分享一篇客語童詩〈火焰蟲〉，並且和主持人分享自己觀賞螢火蟲的小趣事。

【講客話，學英文】

客語與英文單字：

火焰蟲（螢火蟲） firefly

揚尾仔；囊蜺仔（蜻蜓） dragonfly

揚蝶仔；蝶仔（蝴蝶）butterfly

蜂仔（蜜蜂）bee

蟻公（螞蟻）ant

【專家來開講】

客家身影──鍾鳳珠

鍾鳳珠老師也是王楷崴、王楷媞的阿婆，是一位詩人，也是第八屆及第九屆教育部閩客語文學獎的得主。今天她在節目上跟我們分享她創作的兩首客語現代詩。

〈總係走恁遽〉

親像看得著　樹尾搖來搖去 

又像看毋著　無影仔無腳跡 

親像聽得著　窗門邊咻~咻~咻 

又像聽毋著　耳公背恬肅肅 

親像鼻得著　一陣陣花草香 

又像鼻毋著　成下仔無味緒 

親像摸得著　手心打開涼沁沁 

又像摸毋著　手扡起來當空虛 

走恁遽~愛去哪位喏? 

滿哪看~愛哪位尋你? 

總係走恁遽~ 

走到~無影~無跡~

〈恬恬〉

風　停了 ~ 

天頂飛行个白雲頓恬了 ~ 無再過變化 ~ 

大地个花草、大樹企恬了 ~ 無再過跳舞 ~ 

佢兜跈等風　共下歇睏了！ 

日頭　下山了 ~ 

背等書包轉屋个細人 ~ 笑咪咪吔 ~ 

透日無閒直掣个大人 ~ 坐下來了 ~ 

佢兜跈等日頭　共下歇睏了 ~ 

若係 ~ 時間　停忒了 ~ 

該~風、日頭、大地、生活肚全部个萬物 ~ 

係毋係 ~ 會跈等時間共下歇睏呢？ 

恁樣就做得　恬恬仔 ~ 恬恬仔 ~ 享受歇睏 ~

 

【播放歌曲】

龍閣文化〈火焰蟲〉

琴星企業社〈火焰蟲〉

生祥樂隊〈江湖卡夫卡〉