第一段:
每一個人不一樣的時期,面臨到的問題不一樣。就像我們去醫院看病時,須按照病症選擇科別診治。客語復振的問題也一樣,需要對症下藥。
鍾肇政文章中提到客庄長輩會說客語會說日文,但不會說華語,在後來的台灣環境中生活甚為辛苦。主持人劉榮昌提到小時候在新北三重生活,跟外婆還有家人對話是全閩南語,但只要上學時就是使用華語。
第二段:
客家語言文化的流失,是大環境影響,包含政府政策、媒體節目配合等結合,台視最早是由台灣省政府管理、華視由國防部、教育部、中視是由中國國民黨管理,是以老三台都是由政府、政黨所控制。這些媒體原本有一定比例的本土語節目,但在民國六十多年政府政策影響下,本土語節目比例嚴重減少。傳統上說閩南語的布袋戲,也只能改以華語布袋戲求生存。是以民國六十多年後出生的客庄人客語使用情形嚴重流失。
第三段:
關於母語教育的先河,主持人楊國鑫回憶起,九零年代尤清、蘇貞昌、范振宗等幾位縣市首長,在其政策當中提出發放老人年金,這亦是台灣老人年金的濫觴。此外,也在這個時候,諸位縣市首長提出了學校要推動母語教育。
然而,母語不是用教的,母語如果需要在學校教授,就代表母語面臨嚴重危機。然而若母語變成了學校的”課程”,他就脫離了生活,透過教學來復振甚為困難。
係恁樣喔:2025客家音樂專輯-iColor《Still Alive》
第一段:
2025年iColor樂團發行的專輯《Still Alive》,副標題《還在 han coi》,有一種象徵自己樂團還在音樂路上奮鬥的意思。或許從另一個角度觀之,也能象徵自由自在之意。
第二段:
iColor樂團成員們年紀大多三十多四十歲,與十幾二十歲的年輕人的玩樂團相比,這種年紀的人在人生當中面臨各種不容易。這張專輯作品含有city pub曲風,與客語有著良好互動。值得一提的是,這張專輯的行銷,與新竹在地手搖飲料店”思茶”聯名,期間限定推出「珍珠桂花擂奶」,這樣的異業結合行銷相當不簡單,希望打破既有框架,打入年輕人的市場。
【播放歌曲】
1.半心-湯宇歆
2.有一種花-劉格帆
3.細細阿妹-黃鎮炘
4.Still Alive-iColor
5.天頂該片-iColor
6.有來有去-iColor
