我們在形容事情或是動作的中止或是物品的斷裂,一般會使用「恬核」或是「斷核」,例如「斷雨腳」用來形容雨停了。又如小嬰兒不再喝奶了,會說成「斷奶」。可是這些動作都還有可能繼續。雨停了會再下,斷奶了還是會喝牛奶。但是如果真的中斷就不會再繼續呢?這時候就可以說成「斷笛」。就像過去的時代,如果八音吹笛的人走了,就沒戲唱了一樣,事情就無以為繼了。