2026-07-31：14點新聞 - 熊本地震　外交部捐新台幣500萬元助重建

熊本地震　外交部捐新台幣500萬元助重建

日本熊本28日發生強震釀災，外交部今天表示，基於台日深厚友誼，外交部將援贈新台幣500萬元投入日本災後重建，並協助受災民眾盡快恢復生活。外交部說明，台日雙邊關係緊密，人民情感深厚，雙方政府及人民總在遭遇急難時相互伸出援手，長年來已建立深厚友誼，面對熊本地震災情，外交部長林佳龍特別強調，台灣始終與日本朋友站在一起，只要有需要，台灣願意伸出援手，與日本患難與共，攜手度過賑災與重建之路。林佳龍也再次誠摯邀請台灣各界共同響應，以實際行動傳遞台灣溫暖，協助當地受災民眾早日重建家園，恢復正常生活。 (中央社）

 

全台毛孩達320萬隻　寵物險投保關鍵不在保費高低

農業部調查顯示，全台家犬與家貓數推估超過320萬隻，毛孩已經成為許多家庭的重要成員。磊山保經高雄營運處協理葉美珍提醒，選寵物險時切忌單看保費高低，應先確認「疾病、意外、門診、住院、手術」等保障範圍，再比較理賠限額、自負額比例、等待期天數與續保條件等，才能符合需求。 (中央社）

 

迷航台中車站2小時警帶領回旅店　日客印證熱情台灣

日籍旅客佐藤日前獨自來台旅遊，在台鐵台中車站附近迷路近2個小時仍找不到下榻旅店，經求助警方在員警引導下順利返回旅店，讓他直呼親自印證對台灣人友善、熱情印象。台中市警察局第一分局今天表示，繼中派出所14日下午4時多接獲60歲日籍旅客佐藤姓男子求助，他表示近日獨自來台灣旅遊，當天在台鐵台中車站附近散步時不慎迷失方向，繞了近2個小時仍找不到入住飯店。佐藤表示，他想到外界對台灣人印象一向熱情友善，恰巧看見派出所，便鼓起勇氣向警方求助。警方提到，台中市近年吸引許多國際旅客造訪，若外籍旅客在旅途中遇到迷路、語言不通或其他突發狀況，都可就近向派出所尋求協助。(中央社）

 

【客文版】

熊本地動　外交部捐新台票500萬銀𢯭手重建

日本熊本28號發生強烈地動，外交部今晡日表示，台日兩片感情當好，外交部會捐新台票500萬銀投入日本災後重建，還過協助受災民眾遽遽恢復生活。外交部說明，台日兩片關係當緪，人民感情當深，兩片政府還有人民在堵著急難个時節都會互相𢯭手，恁多年來已經建立深厚个友誼，面對熊本地動災情，外交部長林佳龍特別強調，台灣一直到今都同日本朋友企共下，淨愛有需要，台灣都願意來𢯭手，同日本共下行過困難，度過賑災同重建个路。林佳龍也再一擺邀請台灣各界共同響應，用實際行動傳遞台灣溫暖，協助當地受災民眾較早兜仔重建家園，恢復正常生活。

 

全台灣毛細人有320萬恁多　寵物險投保關鍵毋係在保費高低

農業部調查顯示，全台灣屋下个狗仔貓仔預估超過320萬條，毛細人已經成為當多家庭个重要成員。磊山保經高雄營運處協理葉美珍提醒，在擇寵物險个時節愛記得毋好單淨看保費高低，應該先確認「疾病、意外、門診、住院、手術」這兜保障範圍，再比較理賠个限額、自負額比例、等待期天數還有愛繼續保个條件這兜，正做得符合需求。

 

在台中車頭撞走2點鐘警察帶轉去旅店　日本旅客認證熱情台灣

日本籍旅客佐藤前幾日自家來台灣旅遊，在台鐵台中車頭附近撞走會2點鐘還係尋毋著愛戴个旅店，經過警方个𢯭手引導之下順利轉到旅店，佢緊講親身印證對台灣人友善、熱情个印象。台中市警察局第一分局今晡日表示，繼中派出所14號下晝4點零接著60歲日本籍旅客姓佐藤个男仔人求助，佢表示這幾日自家來台灣旅遊，該日在台鐵台中車頭附近散步个時節無細義撞走了，在附近行了會2點鐘還係尋毋著愛戴个飯店。佐藤表示，佢想著大家對台灣人印象都係熱情友善，堵好看著派出所，就勇敢行入去尋佢兜𢯭手。警方提著，台中市這幾年餳了當多國際旅客來尞，假使外籍旅客在旅途當中撞走了、語言不通抑係發生其他突發狀況，都做得去附近个派出所尋警察𢯭手。