2026-08-11：15點新聞 - 極端氣候席捲英格蘭　逾7成土地陷熱浪乾旱缺水

極端氣候席捲英格蘭　逾7成土地陷熱浪乾旱缺水

英國經歷有紀錄以來最乾燥的7月之後，英國政府今天表示，目前英格蘭已有71.3%地區陷入乾旱，目前正值今夏第5波熱浪，預計未來一週的降雨量稀少。法新社的照片顯示，往年此時綠意盎然的公園和農田，如今已乾枯泛黃；在河水水位下降情況下，農民正努力因應低收成，並警告可能出現糧食短缺。英國環境部指出：「8月上旬天氣持續乾燥，目前英格蘭幾乎3/4土地進入乾旱狀態，而且情況持續惡化。」中部密德蘭和英格蘭東北部等地，也新加入行列，一起經歷持續性乾旱。環境部表示，目前英國所有地區都有供水壓力，「全國無一處」呈現「正常的」供水情況。英國環境、食品與農村事務部表示，這種「突發性乾旱」來得又快又急，主要和極少的降雨量與高溫有關。(中央社）

 

和運租車每股42元掛牌上市　早盤上漲7%

和泰車關係企業和運租車今天以每股承銷價42元掛牌上市，早盤最高45元，漲幅7.14%。和運租車預期，今年業績上看新台幣300億元，可較2025年小幅成長。和運租車董事長劉源森表示，進入資本市場後，將持續提升公司治理與營運效率，並深化綠色車隊、人工智慧AI數位應用與平台生態圈整合，提供客戶便利移動服務。(中央社）

 

締姊妹市35年 高雄與西雅圖深化AI治理及交流

高雄市副市長林欽榮率市府訪團赴美國西雅圖交流。出訪適逢高雄與西雅圖締結姊妹市35週年，雙方聚焦智慧城市治理、產業發展及教育交流等研議深化合作，為姊妹市注入新動能。林欽榮表示，西雅圖市政府正推動「2025－2026年人工智慧計畫」，高雄則攜手輝達（NVIDIA）建置「城市級主權AI」平台；雙方在運用人工智慧強化城市治理，並兼顧安全與透明運作上可相互參照，未來可持續交流治理及城市應用經驗。林欽榮指出，期盼未來雙方進一步推動市政互訪、文化交流及龍舟隊互訪，讓姊妹市情誼持續向下扎根。(中央社）

 

【客文版】

極端氣候影響英格蘭　超過7成土地天旱欠水

英國經歷有紀錄以來最燥个7月以後，英國政府今晡日表示，目前英格蘭已經有71.3%个地區陷入天旱，目前係今年熱天第5波熱浪，預估未來一隻禮拜也無麼个會落雨。法新社个相片顯示，頭擺這時節已經青溜溜个公園同田地，這下已經燥燥了；在河壩水位降低个情況之下，農民在煞猛因應低收成，還警告可能出現食糧毋罅。英國環境部指出：「8月初天時持續當燥，目前英格蘭大體4股3土地入到天旱狀態，還過情況持續惡化。」中部密德蘭同英格蘭東北部這兜地方也開始燥，共下經歷持續性天旱。環境部表示，目前英國所有地區都有供水壓力，「全國無一隻地方」呈現「正常个」供水情況。英國環境、食品同農村事務部表示，這種「突發性天旱」來个當遽又當急，主要同落水落當少還有高溫有關。

 

和運租車逐股42個銀掛牌上市　早盤起價7%

和泰車關係企業和運租車今晡日以逐股承銷價42個銀掛牌上市，早盤最高45個銀，起價幅度7.14%。和運租車預期，今年業績會到新台票300億，比2025年成長一息仔。和運租車董事長劉源森表示，入到資本市場以後，會持續提升公司治理同營運效率，還過深化綠色車隊、人工智慧AI數位應用同平台生態圈整合，提供客戶還較利便移動服務。

 

締結姊妹市35年 高雄同西雅圖深化AI治理同交流

高雄市副市長林欽榮帶等市政府訪問團隊去米國西雅圖交流。堵好堵著高雄同西雅圖締結姊妹市35週年，兩片共下討論智慧城市治理、產業發展同教育交流這兜研議深化合作，為姊妹市投入新動能。林欽榮表示，西雅圖市政府這下在推動「2025到2026年人工智慧計畫」，高雄係同輝達共下建置「城市級主權AI」平台；雙方在運用人工智慧強化城市治理，還過在安全同透明運作方面做得互相參考，未來做得持續交流治理摎城市應用經驗。林欽榮指出，期盼未來兩片進一步推動市政互相訪問、文化交流還有龍船隊互相訪問，分姊妹市情誼長長久久。