｜客家理想國：客家話復振的關鍵在環境1｜

【客家理想國：客家話復振的關鍵在環境1】

第一段：

楊國鑫老師的阿太(曾祖父)是隘勇，祖父祖母在台三線沿線焗腦、外婆在山裡摘茶、舅公在內灣拉木馬、阿姨幫忙打炭，當時尖石、橫山、關西等地，人人講客語，當時的客庄是純客語環境。現在的社會，聲音、影片在AI出現後，其他更強勢的語言文化(華語、閩南語等…)快速入侵原本的客庄，這樣的環境影響非常重大。客家語言文化的流失，重點不在於學校推廣與教材編制，而在於環境。

第二段：

中國短影音的快速侵入，對台灣的影響甚大，許多中國大陸華語辭彙，諸如：立馬、視頻等…也逐漸在台灣生耕，取代原本的華語辭彙，也間接取代了客庄中的客語辭彙。過去台灣處處有火焰蟲(螢火蟲)，後來因環境生態改變，火焰蟲日漸消逝，等到環保意識抬頭後，如今火焰蟲在部分鄉村也復育成功。環境對了，生態就會回來，客語使用的環境在，客語就會復振。

第三段：

現在各校都有母語教育，對學校來說他就只是一個科目。回去看高中大學的英文教育，上了那麼多學生考完試之後就丟回給老師。如果把學生丟到美國英國去，一個月兩個月英文能力馬上進步很多，因為不使用那個環境的語言就無法生存。

好的例子可參考公共電視的做法，近期公視將卡通葬送的芙莉蓮取得授權，將其翻譯成閩南語版，以流行文化中最風行的動畫、音樂來借力使力，讓受眾一邊看動畫一邊學習母語。

【係恁樣喔：2025客家音樂專輯-黃稚嘉《咱koh來一擺》】

第一段：

黃稚嘉雖然年輕，出道迄今也近十年，其音樂帶有強烈個人風格，Punk曲風以電吉他加上Bass，就能給聽眾帶來強烈感受，以台語圈來說最知名的就是滅火器樂團。

第二段：

早期的客家音樂人，嘗試將客家話與越南、印尼等語種、文化混合創作，當中較著名的新寶島康樂隊、謝宇威等人。這樣多元的創作，在如今新生代客家音樂人的作品當中，越來越能見到，一來讓客家音樂越來越多元，也讓客家音樂的主流化更進一步。

 

【播放歌曲】

1.彭月春-摘茶細妹

2.林生祥-我庄

3.山狗大後生-火焰蟲

4.劉榮昌-伯公

5.黃稚嘉-咱koh來一擺

6.黃稚嘉-魚然後游水中

7.黃稚嘉-許你一片麥田