Good morning! Hakka!｜黃珮舒介紹赴澳洲進行串流計畫時的創作｜

【恁早大來賓】音樂人 黃珮舒

＊音樂人黃珮舒曾在2016年首次參與北市客委會「全球客家串流計畫」，並於2024年二度參與

＊2016年「全球客家串流計畫」來到第二屆，珮舒當時選定的目的地為澳洲昆士蘭，為期一個月。為何選擇澳洲

＊原定目的：拜訪澳洲昆士蘭客家協會，融合澳洲原住民與客家文化，創作一首客家歌曲

＊在澳洲發生的事：開講座、合唱團教學、當地國慶日升旗典禮獲邀演唱澳洲國歌等

＊在澳洲的四周時間，創作音樂作品的進度與過程

＊運用澳洲原住民樂器「迪吉里杜」（Didgeridoo）融入音樂創作：珮舒在澳洲先學習吹奏技巧，並將Didgeridoo帶回台灣，在作品中加入自行吹奏融合客家山歌元素的旋律
＊創作作品＜毋多知＞寫澳洲移民的心路歷程，其中也融入澳洲原住民古調旋律

＊珮舒因緣際會為當地的客家合唱團進行教學（該團後來還到台灣參加客家合唱比賽）

＊原本計劃中，珮舒只打算創作一首歌曲。但回來後共創作了三首歌

＊＜思戀…烏烏… ＞的創作背景（內有「烏鴉」的當地原住民語發音）

＊珮舒自己的YT頻道（Pei Shu）有＜毋多知＞及＜思戀…烏烏… ＞的MV，呈現當時去澳洲自行拍攝的畫面

＊＜唱歌咧！kukabura＞的創作背景（歌曲融入客家及英文童謠）

＊從2016年首度參與全球客家串流計畫拜訪澳洲的客家移民，時隔八年後於2024年再度參與串流計畫寫龍潭三洽水，珮舒的心境、視角、想法等的轉變

＊2024年珮舒的串流計畫『渡』由龍潭三和社區「三洽水」激發靈感，創作中的人聲、古箏、手風琴三線交流，就像三條河流的交會；而珮舒的創作包含：文本、畫作及三種語言版本的＜渡＞

【播放歌曲】

毋多知／黃珮舒（2016串流計畫－澳洲）

思戀…烏烏… ／黃珮舒（2016串流計畫－澳洲）

唱歌咧！kukabura／黃珮舒（2016串流計畫－澳洲）

渡（英文版）／黃珮舒（2024串流計畫－龍潭）