｜專訪劉姿吟（feat.黃唯澔）：從客家戲演員到編劇，談戲曲的改編與未來｜

Part 1｜從客家話走進戲曲人生

本集《新生藝好》邀請劉姿吟與黃唯澔分享戲曲之路，苗栗出身的劉姿吟，因從小講客家話，經常參加客語比賽，在校長推薦下進入國立臺灣戲曲學院客家戲學系，才發現一週只能返家兩天，後來她報考北藝大劇本創作組失利，在林曉英老師鼓勵下又再考戲劇理論組，意外開啟另一條道路。黃唯澔笑說，自己第一次接觸客家戲、參加相關課程，都是受到劉姿吟學姐影響，兩人不只是學姐學弟，更是小時候（不認識）的鄰居。

Part 2｜從演員到編劇，看見戲曲的新角度

劉姿吟進入榮興客家採茶劇團後，開始嘗試編劇工作，她認為若戲曲只是照本宣科地重演舊故事，那觀眾不如直接看原著，因此現代的戲曲劇本一定要從當代觀點重新出發。《蘭芳傳》以人物關係與情感角度重新切入，讓觀眾更容易投入角色。因熟悉劇團演員特質，她也能為角色量身打造。黃唯澔則坦言，自己曾嘗試寫劇本與導演後，才發現純粹當演員其實是很幸福的工作。

Part 3｜面對客家戲的未來與轉變

談到客家戲現況，劉姿吟認為少子化與時代改變下，客家戲總有一天可能消失，但至少曾經盛開過，因此更需要把握現在持續創新。黃唯澔也提到，現在學生的學習環境比過去幸福許多，但觀眾的觀看習慣正在改變，如果戲不好看、節奏太慢，觀眾很容易分心，因此戲曲勢必要改變，才能讓更多人願意走進劇場。

Part 4｜《榜上春風》：舊故事的新詮釋

節目最後介紹劇團作品《榜上春風》，由傳統相親題材重新改編，以「舊酒裝新瓶」方式重新詮釋。劉姿吟飾演女主角，故事圍繞買榜風氣與陰錯陽差的愛情發展，在笑鬧之中呈現人情與命運。兩人邀請聽眾朋友走進國家劇院，一起感受當代客家戲如何在傳統與創新之間，找到新的生命力。

 

【播放歌曲】

李彥鋒〈遊遊野野（2023台灣原創流行音樂大獎佳作）〉

陳岳均〈亻厓唱麼个 你唱麼个〉

榮興-採茶郎(張有財 彭玉坤 謝金明)採茶大姊(陳秋玉 吳勉 張雪英)〈上山採茶〉

山狗大後生樂團〈挑擔歌〉