蕭副總統訪義 法議員挺:台灣有自己的領袖訪歐無可爭論
副總統蕭美琴日前應歐洲議會副議長皮齊耶諾(Pina Picierno)邀請,赴義大利發表演說。法國國民議會議員馬蒂諾表示,蕭美琴訪問歐洲國家本來就不該成為問題,台灣領袖想來法國、義大利、比利時或其他地方,都不應該是問題,這不是要冒犯中國,而是「我們尊重台灣人,台灣人有自己的領袖,他們想來歐洲與我們會面,對我來說沒什麼好爭論」。
馬蒂諾表示,中國不滿台灣領袖們造訪歐洲,這件事並不正常;若有一天蕭美琴受邀訪法,他個人「不覺得有什麼不妥」,法國可以說是人權和人民自決的起源地,能接待世界各地領袖是法國的榮幸。(中央社)
吳德榮:颱風杜鵑估16日生成 轉向日本不侵台
氣象專家吳德榮表示,今天北部、東半部易有短暫陣雨,北部白天略轉涼。位於關島東方海面的熱帶低壓TD28,預估明天增強為颱風「杜鵑」,將朝日本南方海面移動、不侵台。吳德榮指出,最新模式模擬顯示,明天至18日東北風水氣略減,大台北東側、東半部偶有局部短暫陣雨,西半部晴時多雲,山區午後偶有局部短暫降雨。白天高溫逐日略升、夜微涼。
吳德榮提到,19至21日東北風減弱,各地晴時多雲,東半部偶有局部短暫陣雨,白天偏熱、夜微涼。(中央社)
【客文版】
蕭副總統到義大利訪問 法國議員支持表示:台灣有自家个領袖到歐洲訪問係無問題个
副總統蕭美琴先前應歐洲議會副議長皮齊耶諾(Pina Picierno)邀請,到義大利發表演說。法國國民議會議員馬蒂諾表示,蕭美琴訪問歐洲國家本來就毋成問題,台灣領袖想愛到法國、義大利、比利時還係其他地方,都毋係問題,這毋係愛冒犯中國,係「尊重台灣人,台灣人有自家个領袖,佢兜想愛來歐洲摎法國領袖會面,這無麼个好爭个」。
馬蒂諾表示,中國毋想愛台灣領袖到歐洲訪問,這件事並無正常;係講有一日蕭美琴副總統受著邀請到法國訪問,他個人「毋試著有麼个毋著」,法國做得講係人權摎人民自決个發源地,做得接待世界各地領袖係法國个榮幸。(中央社)
氣象專家吳德榮:風搓杜鵑預估9月16形成 轉向日本毋會影響台灣
氣象專家吳德榮表示,今晡日北部、東半部容易會落短暫陣水,北部白天略略仔轉涼。在關島東方海面个熱帶低壓TD28,預估韶早增強變做風搓「杜鵑」,會向日本南方海面前進、毋會影響著台灣。吳德榮指出,最新模式模擬顯示,韶早到9月18東北風水氣略略仔減少,大台北東片、東半部成時有部分所在落短暫陣水,西半部多雲到好天,山區過晝以後成下會有部分所在會落短暫陣水。日時頭高溫會逐日緊來緊高、到暗晡會略略仔轉涼。
吳德榮表示,9月19到21東北風減弱,各地多雲到好天,東半部成下部分所在會落兜仔水,日時頭會較熱、到暗晡又會略略仔轉涼。(中央社)
