｜廖純瑜：分享「臺灣有關春天閩南與客家的諺語」、周碩誠：分享「客家阿公婆牌」｜

【打早介MENU】

中央大學中文系博士廖純瑜〜分享：【臺灣有關春天閩南與客家的諺語】

閩南諺語多集中在氣候變化與宗教節慶（如媽祖聖誕）。

＊三月死魚鰍，六月風颱抽：若三月出現乾旱導致泥鰍死亡，預示六月可能會有強烈颱風。

＊三月無水過田缺：指農曆三月若不降雨，秧苗會因為缺水而導致田地乾涸龜裂，直接影響春耕。

＊三月三，草子弄青帆：農曆三月初三前後，萬物復甦，草木開始呈現一片翠綠。

＊三月起南風，無水好過冬：三月若常起南風，通常預示氣候異常或降雨不足，對後續作物收成不利。

＊春天後母面（閩南語）：形容春天的天氣像傳說中「繼母的臉色」一樣，說變就變，陰晴不定。

＊正月凍死牛，二月凍死馬，三月凍死耕田倈（客家語）：形容春天冷暖交替，三月若遇到「倒春寒」，連壯碩的耕田青年都受不了。

＊不知春，愛（要）看花（客家語）：如果不知道春天什麼時候到，看花開了就知道了。

＊春雨貴如油（客家語）：春天下的雨像油一樣珍貴，因為這關係到一整年的收成。

＊雨水連綿，農民清閒（客家語）：雨水節氣如果雨下不停，田裡太濕沒辦法工作，農民反而能休息。

＊清明芋，穀雨薑（閩南、客家語）：清明節前後適合種芋頭，穀雨節氣則是種生薑的好時機。

＊清明前好蒔田，清明後好種豆（客家語）：清明節前要把秧插好，清明節後則是種豆類作物。

＊春分日，民不耕（客家語）：舊時習俗中，有些地區春分這天會休息，祈求五穀豐登。

【我想你想知】

長庚科技大學講師周碩誠：分享〜【客家阿公婆牌】

隨著時代科技潮流及地域性，祭拜方式已有所不同；遙祭亦為方式之一；阿公婆牌的內容書寫；女兒可祭拜祖先嗎；祭拜祖先應燒金紙或銀紙；族群融合也導致祭拜習俗不同。

 

【播放歌曲】

老伙房該春天/黃鎮炘

戀戀桐花雨綿綿/何易峰

想念/邱俐綾

人生在世要想長/黃翠芳