｜專訪呂宛臻：菜包的戰爭，用劇場把客家文化與觀眾連在一起｜

本集邀請到真的有劇團團長呂宛臻，分享劇團創立的起點，源自參與臺北藝穗節，也來自一群「臻的好朋友」的支持。「真的有」既是情感的凝聚，也成為劇團名稱的靈感，長期投入劇本與兒童劇場創作，也談到自己從小因母親是客家人而接觸客語，甚至參與演講與說故事比賽，讓語言成為她創作的重要養分。

呂宛臻進一步分享劇團作品多以親子互動劇與讀劇為主，常從繪本改編出發，思考如何讓孩子自然投入劇場情境。她提到，面對兒童觀眾，創作者必須轉換溝通方式，例如透過唱歌引導孩子圍圈，而非直接下指令，讓互動變得更有趣也更有效。從創作到現場引導，她不斷調整方法，讓劇場成為孩子可以自在參與的空間。

呂宛臻在節目中也談到自己參與客家文化相關活動的經驗，從客家文物特展到客語繪本，逐步嘗試將文化記憶轉化為劇場語言。她分享創作《客家菜包大亂鬥》，並參與客語短劇比賽，從不同地區對菜包做法的差異出發，發展成一場關於認同與記憶的辯論，也讓觀眾在趣味中重新理解文化的多樣性。

談到客家戲劇的創作挑戰，呂宛臻坦言語言是一大門檻，包含演員不熟悉客語、排練過程的調整等，但也正是在這些限制中，找到新的創作可能。最後，她期許自己未來能持續投入客家相關創作，讓劇場成為文化延續與轉譯的一種方式。

 

【播放歌曲】

陳孟蕎〈守等夢个人啊〉

葉鈺渟〈圍隻圓圈仔〉

兒童演唱（客語童謠音樂繪本）〈伯公伯婆〉

陳威〈後生人〉