《客家音樂百年對話》專輯製作人與演奏家江淑君以「客家音樂,百年對話」為主軸,收錄近百年的臺灣客家相關之六首長笛作品,其內容包含臺灣祖籍客家之作曲家江文也於1934年、1937年的兩首作品,以及當代臺灣作曲家採用客家名謠融合的新作四首,其時間縱軸自1934年至2021年,呈現出近百年的臺灣客家音樂於古典音樂領域的面貌,為當代臺灣客家古典音樂的有聲CD時代紀錄。六首作品中,原創作品有:江文也《祭典》長笛奏鳴曲(1937)、蕭慶瑜《長路》(2021)、馬定一《幻想曲-新作白衫白雪雪》(2021),改譯的作品有:江文也《臺灣舞曲》(1934)、吳睿然《十八摸》變奏曲(2021)及《大團圓》(2021)。
徐松榮(1941-2012),具樸質內涵與文化意識的客籍作曲家;1941年5月6日出生於苗栗頭份,2012年9月逝世。畢業於臺北師範學校音樂科,一生從事穩定教學生涯,曾任多所國民小學教職至2001年退休。一面響應民歌採集活動,持續創作與發表各類型的作品;另一面致力保存客家文化,以民歌為素材的創作,成功寫下深具風味的客家音樂作品。其一生為音樂默默耕耘,作品富有文化內涵,為臺灣作曲界寫下美麗而永恆的動人樂章。《弦樂四重奏》是徐松榮於2003年6月間完成的作品,以臺灣北部流傳的山歌〈正月牌〉〈賣酒〉、南部山歌〈半山遙〉和中部東勢山歌〈挑擔歌〉為主題歌調,並以其熟諳客家山歌演唱的曲韻手法,目標每位作曲家最想也最具挑戰性的配器經典《弦樂四重奏》,而完成了這首“客味十足”的「客家歌謠組曲」《弦樂四重奏》。
《客家風的國樂合奏曲》創作於1990年11月底至12月初,當時作曲家已決定獻身於客家文化之保存與發揚,此曲即為其理想的實踐。其不使用西洋管弦樂團,而使用國樂團來表,確實更能精確體現他的「客家風」訴求。雖然運用於作品中的創作技法,多採用西洋的管弦樂法,但卻融入客家歌謠元素。整首樂曲結構相當明晰:帶有一段慢板「導奏」及快板「尾奏」,其主題即係採用自悠揚、極富古風味的客家歌謠〈藤纏樹〉。
【播放歌曲】
1.幻想曲-新作白衫白雪雪
2.正月牌-宋仁娣唱
3.正月牌
4.賣酒
5.半山遙-黃韻娣、劉五妹唱
6.半山遙
7.挑擔歌
8.客家風的國樂合奏曲
