｜廖純瑜：分享「客家話、客家文化與多元科技的應用」｜

【打早介MENU】

中央大學中文系博士廖純瑜〜分享：【客家話、客家文化與多元科技的應用】

漫談客家話、客家文化與多元科技的應用（AR、VR、AI）

＊沉浸式教學學客家話，從小時候家裡學母語，演變成AR、VR教學

＊客委會自2021年開始建立「臺灣客語語音資料庫」，此一資料庫是保存和推廣客語的重要基礎。

＊教育部客語語音的保存：AI客語語音廣播自動生成系統，是AI應用於客語保存的一個成功範例。

＊客語翻譯軟體的應用。

｜許秀雲：來聊日本京都｜

【我想你想知】

客家文化傳播工作者許秀雲分享〜【來聊日本京都】-2

京都文化小知識
京都人講話「很婉轉」，不直接衝突、善用迂迴含蓄的表達方法，日本還有出版「跟京都人學說話藝術」的書呢！當京都人說小孩是「元氣な子ですね」真是元氣有活力的小孩啊！但真正想傳達是什麼意思？
為什麼京都人不喜歡太喧嘩的孩子？其實不是討厭小孩，而是希望孩子懂得「讀空氣」，什麼叫讀空氣呢？。

 

【播放歌曲】

行出一條路/劉榮昌

客家阿婆講介話/陳雙

放天燈/陳雙

山花路/徐世慧