2026-06-30：17點新聞 - 金門坑道音樂節10月登場　樂音再現翟山坑道

金門坑道音樂節10月登場　樂音再現翟山坑道

2026年金門坑道音樂節將於10月17日、18日在翟山坑道登場，金門國家公園管理處表示，今年是馬年，因此安排二胡演奏「賽馬」，以及由弦樂四重奏演奏「加洛普舞曲」。

金管處指出，音樂節匯集國內多名頂尖音樂家，不僅是一場跨越時空的文化對話，更是每個樂迷不容錯過的藝術盛事。音樂節活動將於7月3日下午2時開放網路售票，有興趣民眾可至「OPENTIX兩廳院文化生活」售票系統購票，每場次限200人。（中央社）

 

台鐵舊高雄機廠變身兒童樂園　預定8/8開幕

高雄市長陳其邁今天在市政會議接受媒體聯訪表示，台鐵機廠改造的兒童樂園已經接近完工階段，配合今年暑假，預計在8月8日開幕。

園區主要空間約1.5公頃，內有約30幾項設施，包括鞦韆、溜滑梯、雲朵彈跳床、戲水設施等，讓各年齡層者都可使用，希望打造一個最舒服的親子空間。此外，場內也有設置台鐵意象的篷守車及攤位，讓民眾到現場能有東西吃。目前內部還在討論開放時間，預計是上午9時至晚上7時。（中央社）

 

首爾書展台灣館備受矚目　文策院盼融入韓國市場

韓國首爾國際書展28日落幕，台灣館備受矚目，文策院董事長王時思表示，韓國近年已成為台灣出版外譯最活躍的市場之一，今年台灣館特別攜手韓國出版社與書店，從作家曝光、新書宣傳到閱讀活動展開全面合作，希望讓台灣內容不只被翻譯，更能以在地且貼近讀者的方式被推廣。王時思說，「進入市場只是第一步，融入市場才是關鍵」，期待透過文策院的投入與串聯，放大台灣內容的市場效益，帶動韓國業界的合作信心與更多機會。（中央社）

 

【客文版】

金門磅空音樂節10月在翟山磅空登場

2026金門磅空音樂節會在10月17、18這兩日在翟山磅空舉辦，金門國家公園管理處表示，今年係馬年，會安排鋸弦仔个表演曲目「賽馬」，還有弦樂四重奏演出「加洛普舞曲」。

金管處指出，音樂節集結國內當多優秀个音樂家，毋單淨係一場跨時空个文化交流，乜係大家做毋得錯過个藝術盛典。音樂節會在7月初3下晝2點開放網路買票，有興趣个鄉親做得到「OPENTIX兩廳院文化生活」售票系統購買，愛注意逐場次限定200儕參加。

 

台鐵舊高雄機廠改造變成兒童樂園　預估8月初8開幕

高雄市長陳其邁今晡日在市政會議接受媒體聯訪个時節表示，台鐵機廠改造个兒童樂園已經進入完工階段，配合今年个暑假，預估會在8月初8開幕。

園區主要空間大概1.5公頃，有30零項設施，包含晃槓仔、溜崎仔、彈跳床、摎搞水設施這兜，分大人細子都做得共下使用，打造一隻最舒適个親子空間。另外，場內有設置台鐵意象个篷守車摎攤位，分民眾到現場乜做得品嚐美食。目前內部還在該討論開放時間，預估開放時間係上晝9點到暗晡7點。

 

首爾書展台灣館受著大家關注　文策院希望融入韓國市場

韓國首爾國際書展6月28結束，台灣館受著大家關注，文策院董事長王時思表示，韓國這幾年來已經成為台灣出版翻譯作品最大个市場之一，今年台灣館特別摎韓國出版社還有書店，對作家亮相、新書宣傳到閱讀活動展開全面个合作，希望分台灣个內容毋單淨變做翻譯作品，還做得用在地摎接近讀者个方式推廣分大家。王時思講，「進入市場係第一步，融入市場正係關鍵」，期待透過文策院个投入摎串聯，擴大台灣內容个市場效益，帶動韓國業者个信心創造還較多个合作機會。