:::

週日 20:00~21:00客家愛轉夜了

撥出時間: 2020-09-27 20:00 2020-09-27 佛朗明哥Rumba

2020-09-27 佛朗明哥Rumba

    介紹在拉丁音樂文化裡相當具有神秘色彩的西班牙吉普賽人風格也稱為佛朗明哥(卡)rumba或簡稱rumba,讓我們先來一塊來欣賞一首Azúcar Moreno兩姊妹花的成名曲「我的媽呀!」Mama Mía !。「倫巴佛朗明卡」(Rumba Flamenca),是西班牙安達盧西亞發展起來的音樂風格,該音樂流派起源於19世紀的西班牙南部安達盧西亞,早期古巴音樂的倫巴傳到西班牙後,佛朗明哥也漸漸地融合了倫巴風格。
嚴格來說,倫巴佛朗明卡 (Rumba Flamenca) 音樂早期受到古巴瓜拉洽(guaracha)音樂風格的影響,瓜拉洽是一種搶拍發聲的風格,起源於哈瓦那的音樂劇院,后在19世紀佛朗明哥也受到古巴倫巴的影響,以小調方式進行,從此佛朗明哥帶有古巴瓜拉洽和倫巴的風格,普遍稱叫倫巴佛朗明卡音樂。
倫巴佛朗明卡樂器它主要以佛朗明哥吉他,有拍手,響板和cajón組成,而倫巴佛朗明卡也舞蹈隨著緣起,這種舞蹈也稱為巴加泰羅尼亞舞,起源於西班牙東北部的加泰羅尼亞,特別是巴塞羅那的市中心,吉卜賽人在這種類型的花朵盛行之時就在這裡表演倫巴加泰羅尼亞舞。 它所伴隨的舞蹈具有即興的臀部和肩膀動作,比其他后來多樣化的倫巴佛朗明卡舞蹈更為顯著。
接下來這個單元我們來一邊聽音樂一邊學習西語:
《黑色的眼淚》(Lágrimas Negras)
Aunque tú me has echado en el abandon
雖然你把我甩掉了
Aunque tú has muerto mis ilusiones
雖然你在我的夢想裡已經死了
En vez de maldecirte con justo encono
與其用義氣咒罵你
En mis sueños te colmo
在我的夢裡,我還是祝福了你
En mis sueños te colmo de bendiciones

在我的夢哩,我對你充滿了祝福
Sufro la inmensa pena de tu extravío
我遭受了你的巨大痛苦
Siento el dolor profundo de tu partida
我感到您離開的深痛
Y lloro sin que tú sepas que el llanto mío
我哭泣,而你卻不知道我在哭泣
Tiene lágrimas negras
黑色的眼淚
Tiene lágrimas negras como mi vida
像我的生活一樣有著絕望的眼淚
《黑色的眼淚》是古巴鋼琴家,指揮,作曲家像我的生活一樣有黑淚和編曲家貝博·瓦爾德斯(BeboValdés)和西班牙佛朗明哥歌手迭戈·埃爾·西加拉(Diego el Cigala)於2003年發行的專輯。 《黑色的眼淚》融合了古巴的節奏和佛朗明哥的聲音。迭戈·埃爾·西加拉是著名的羅曼式佛朗明哥舞吉普賽歌手,Cigala 藝名意思是“蟬”,因為他的聲音相當特殊有力,他將《黑色的眼淚》以佛朗明哥獨特唱法優美融合使該唱片獲得國際許多獎項,包括贏得了兩次格萊美獎和5次拉丁格萊美獎提名。這首歌主要是這位已故的古巴籍鋼琴家Bebo Valdés寫的,他是拉丁爵士樂的創始人之一,他將非洲裔古巴神聖節奏融入流行舞蹈音樂的先驅,三人獲得了7項格萊美獎。可惜的是Valdés因罹患阿爾茨海默氏症在瑞士斯德哥爾摩(Estocolmo)的家中去世。
在最後的單元,我們要來聽一連串的倫巴佛朗明哥的音樂,講到佛朗明哥不能不提「吉普賽國王合唱團」(Gypsy King),他們的音樂具有獨特的倫巴舞弗拉門卡風格,他們用西班牙語混合多種語言詮釋,也混合了法國南部的方言「羅曼尼語言」。他們的音樂具有流行的影響適合社交舞蹈,。雖然部分成員出生於法國,但他們的父母大多是西班牙羅曼人(吉普賽人)。 他們以倫巴佛朗明哥,一種流行於流行佛朗明哥的音樂,源於傳統佛朗明哥音樂的音樂,帶給全世界的觀眾而聞名。 我們一起來先聽這首他們經典曲歌名叫做「悲傷」(Triste Pena),接下來再來聽已一首吉普賽國王合唱團的標誌性歌曲「搖擺」(Bamboleo),這首歌的格言是:”搖擺,搖擺,因為我喜歡這樣子的生活”。另一個合唱團稱叫「Alkymia」在厄瓜多爾成立的音樂團體,ALKYMIA由主唱吉他手Carlos Falconi和第二合音吉他手Mauro Araque,加上打擊樂器和佛朗明哥舞者所組成。 他們長期從事音樂演繹,他們成功地培養了倫巴舞,西班牙佛朗明哥舞,他們有表演拉丁美洲和英語系的音樂,它們音樂作品在國內和國外都獲得讚揚好評。聽聽看這首「我繼續愛著你」(Te sigo queriendo Tanto)。
煞下來介紹近代的佛朗明哥歌手唱將,其中我想特別介紹這位西班牙歌手,名字叫做「大衛·比斯巴爾」(David Bisbal)現年41歲的大衛·比斯巴爾是西班牙歌手,詞曲作者和演員。他擅長佛朗明哥融合藍調的方式演唱,受到國際樂壇的矚目。他錄製了五張錄音室專輯,除了錄製許多現場專輯外,所有專輯均位居西班牙專輯榜榜首。他曾在歐洲和拉丁美洲巡迴演出,現在被認為是跨界國際藝術家。截至2019年,大衛·比斯巴爾(David Bisbal)在西班牙和美國售出了超過600萬張唱片,獲得69張白金專輯,20張金唱片和2張鑽石,迄今榮獲兩次拉丁格萊美獎。來聽聽這首歌「媽咪」(Mami)。
迓下來介紹這位更不得了的佛朗明哥唱將,他是拉美國家眾所周知的西班牙籍創作歌手音樂家:亞歷杭德羅·桑茲·(Alejandro Sanz)。桑茲(Sanz)曾獲得17項拉丁格萊美獎和3項格萊美獎。 他三度獲得了年度專輯《拉丁格萊美》,比其他任何歌手所獲得的更多。這位歌手桑茲以其鮮明的磁性嗓音而聞名,並以佛朗明哥風格擴展了他的音樂風格,在他的職業生涯中,桑茲的音樂一般都是浪漫的民謠。盡後尾來欣賞他一首成名曲「半心」(Corazón Partió),並就要跟大家說聲晚安囉!祝大家有個平安的夜晚!

播放歌曲

1. Mama Mía ! (Azúcar Moreno演唱)
2. Lágrimas Negras (Diego el Cigala演唱)
3. Triste Pena (吉普賽國王合唱團Gypsy King演唱)
4. Bamboleo (吉普賽國王合唱團Gypsy King演唱)
5. Te sigo queriendo Tanto (Alkymia演唱)
6. Mami (David Bisbal演唱)
7. Corazón Partió (Alejandro Sanz演唱)