:::

週日 20:00~21:00客家愛轉夜了

撥出時間: 2020-08-23 20:00 2020-08-23

2020-08-23

|巴西音樂(上)|

本週一起欣賞不一樣的巴西音樂,從16世紀古老世界的葡萄牙和西班牙領航者分頭往大西洋各自分頭遠行,葡萄牙人到達了巴西東北部後開始往內陸開墾殖民,隨行前來非洲黑奴也在巴西東北部組成民族的稱叫Gaifunha,他們引入了非洲鼓樂及舞蹈文化,每逢節慶人民在外地跳躍歡樂,森巴音樂就在這時源起,而經過百年之後這文化也融入其他的文化,尤其是20世紀受到美國爵士文化的洗禮和撞擊,使得這些音樂性提升許多,首先聽一首由巴西音樂天王的Gilberto Gil所創作及演唱的Palco。

在第二單元邊聽歌邊學習幾句葡萄牙語,主持人選擇了一首由巴西音樂創作家,也被稱為巴西的巴布迪倫的卡耶塔諾·費洛索(Caetano Veloso),他所帶來的”Voce e linda”「妳最美麗」:

Linda 美麗

E sabe viver 並且知道如何生活

Você me faz feliz 妳使我快樂

Esta canção é só pra dizer e diz 這首歌是在表達

Você é linda 妳實在太美了

Mais que demais 比別人更美

Vocé é linda sim 是的,妳很漂亮

Onda do mar, do amor 妳的愛如同海浪

Que bateu em mim 打到我

Você é forte 妳很堅強

Dentes e músculos健美的牙齒和肌肉

Peitos e lábios 豐滿的胸膛

Você é forte 妳很強

Letras e músicas就如歌詞和音樂

Todas as músicas 所有的歌曲

Que ainda hei de ouvir 我尚未聽夠

70年歐美流行屋內舉辦派對,這些音樂在這年代稱為「迪斯可」,且在這時候巴西迪斯可女王莫過於麗塔·李(Rita LeeJones)是70年代的巴西搖滾歌手,她在全球售出了超過6000萬張專輯,她也創造了當年的巴西娛樂界的熱門人物,她還以動物權利主義者和素食主義者而聞名。介紹Rita Lee的”Baila Conmigo”「跟我一起跳舞吧」,另一首也是他的成名曲”Lanza Perfume”「噴灑香水」。

另一位歌手也是巴西爵士創作歌手Djavan,1949年出生,非洲巴西男歌手,巴西土著人後裔也是最受歡迎的巴西歌手,他被提名為2016年格萊美獎的年度唱片,年度專輯,最佳葡萄牙語歌曲和最佳創作歌手專輯等類別,Djavan的作品已被眾多音樂家錄製。聽聽看一首她最新翻唱一首Palco,跟Gilberto Gil風味完全不同,挺有自己獨特的爵士鄉村味。介紹一位已故的巴西流行波沙諾瓦歌手—加爾·科斯塔(GalCosta),加爾·科斯塔是當年在70年代相當受歡迎的歌手,她以獨特的歌聲,代表了巴西熱帶主義的特色,曾與許多國內和國際知名的歌手一起合唱,她許多專輯也創下有史以來最暢銷的亮麗成績。最後帶來欣賞一首由她所帶來演唱的Lluva de Prata。


音樂播放:

Palco (Gilberto Gil演唱)

 Voce e linda (Caetano Veloso演唱)

Baila Conmigo (Rita Lee Jones演唱)

Lanza Perfume (Rita Lee Jones演唱)

Palco (Djavan演唱)

Lluva de Prata (Gal Costa演唱)