:::

週日 20:00~21:00客家愛轉夜了

撥出時間: 2020-07-12 20:00 2020-07-12

2020-07-12

阿根廷的Diego Torres,

今天要特別介紹來自阿根廷的流行創作歌手Diego Torres, 這位現年49歲出生在阿根廷布宜諾市,他是創作歌手也是演員,他在1988年開始出道,曾經兩次入圍葛萊美獎拉丁流行歌手類別,節目開始我們欣賞一首原義大利名謠翻唱成西班牙語的歌曲 Qué Será (未來如何),它獨特優美的編曲使得這首老歌重返舞台。

Diego Torres歌詞都偏向愛情與勵志人生,尤其在這新冠肺炎疫情持續肆虐全球,已經有一群來自各地的知名藝人其同翻唱Diego的曲子Color de Esperanza (希望的色彩),在今年5月18日發行已經超過千萬人湧入Youtube留言支持這首令人勵志的歌曲。

Color de Esperanza  希望的色彩

Saber que se puede, querer que se pueda, 我知道可以的,也希望可以的

Quitarnos los miedo, dejarlos afuera…不再害怕,且將它置於在外,

Pintarse la cara color esperanza, 彩繪臉面 希望的色彩

Tentar al futuro con el corazón 用心去應對未來

在本節目中我們進行專訪來自西班牙的鄉親黎萬堂教授,他同時也是歐洲客家聯合總會會長暨西班牙臺灣客家會會長,黎會長暢談分享他移民到西班年多年的生活經驗,如何努力攻讀到博士,然後在當地擔任大學教授,如何在歐洲西班牙成立客家會並凝聚客家鄉親團結的心歷路程,他也談到他參與李喬「藍彩霞的春天」西班牙譯本的作品,是難得的經驗和台灣客家文學歷史上的創舉!他也勉勵我客家年輕後代勿忘自己客家語言和身分。

【歌曲賞析】

在最後單元,讓聽眾繼續欣賞Diego Torres 不插電的現場表演曲子:Alma (靈魂)及Cantar Hasta Morir (一直唱到老)。

播放歌曲

  1. Qué Será /Diego Torres
  2. Color de Esperanza /Diego Torres
  3. Color de Esperanza/多位藝人演唱
  4. La Última Noche/Diego Torres
  5. Alma/Diego Torres
  6. Cantar Hasta Morir/Diego Torres