:::

「2018第四屆當代敘事影展」從雷鬼與客家出發,望向「墻垣之間」的世界議題

「2018第四屆當代敘事影展」從雷鬼與客家出發,望向「墻垣之間」的世界議題2018-10-05 17:53:19

「2018第四屆當代敘事影展」從雷鬼與客家出發,望向「墻垣之間」的世界議題

「客家是一種態度」。三個世代的牙買加客家人,齊齊現身「第四屆當代敘事影展」開幕記者會現場,訴說半世紀以來,牙買加客家人的移民路徑,為影展掀開序幕。

今年來到第四屆的「當代敘事影展」採「雙開幕片」,由牙買加客籍導演江明月(Jeanette Kong)的新作《唐鋪》(The Chiney Shop),梳理當地客家華⼈移民的遷移史,並請到世界級雷鬼音樂製作人Clive Chin首度來台,帶來其親自執導製作的《藍狄傳奇》(The Story of Randy’s),將視野擴展至牙買加雷鬼⾳樂場景,討論「雷鬼音樂」背後鮮為人知的重要推手:「牙買加客家人」。

64歲的Clive Chin是牙買加第三代客家移民,其父親就是已故 Randy’s Record、創辦人、曾為雷鬼大師 Bob Marley錄製唱片的Vincent “Randy” Chin。70年代初,Vincent舉家遷移至美國,在另一個異鄉持續發揚牙買加雷鬼音樂,創立VP Record,成為世界最大的雷鬼⾳樂製作公司。自小生長於音樂產業家庭的Clive Chin,則在少年時期就協助雷鬼巨星Augustus Pablo錄製首兩張專輯:《Java! Java! Java!》(《爪哇!爪哇!爪哇!》)以及《This is…Augustus Pablo》(這是… Augustus Pablo)。

談及《藍狄傳奇》,Clive Chin透露,這部十年前紀錄片,呈現了「牙買加華裔」對「雷鬼音樂工業」的許多貢獻,從Leslie Kong、Ivan Chin、到自己的父親Vincent “Randy” Chin, 他在一一回憶那些重要的推手之餘,也透露自己目前正努力將經驗分享給下一代的音樂人。

同樣出生於牙買加的中生代客家導演江明月則笑言,即便9歲後就移居加拿大多倫多,她心裡仍然住著一個客家小女孩。這次來台,她期待能夠了解屬於台灣的客家文化。

由客家文化基金會主辦的「當代敘事影展」,今年以「墻垣之間」為題,以影像及表演藝術為媒介,描繪台灣少見的世界景觀,把視野拉到印度和巴基斯坦分治問題、馬來亞共產黨、泰國和美國的勞工運動;以及深圳、吉隆坡等地的拆遷行動。從客家出發,望向世界各地「墻垣之間」的人們,混沌的生存狀態。

策展人鍾適芳表示,生活在相對平靜、安逸的台灣,容易忽略世上許多地方正發生各種動亂,從環境、政治,到宗教的騷動,她希望通過影展平台,以影像重訪歷史、加以提問,藉由歷史把人們帶向未來。

她也提及,台灣客家人經歷母語跟文化的復興30年後,今天人們談論「客家」時應思考如何融入當代語彙,擁有看向世界的胸襟和視野。她舉例,影展請到的三名牙買加客籍藝術家提及,藝術、文化的表達能力,被牙買加客家社群是認為「客家特色」,而這是台灣在討論「客家人精明能幹」時,較少被提及的。她說,「客家人的探險精神,是一種融合跟創造的能力,就像江明月導演昨天剛抵台時就跟我說,客家是一種態度。」

延續「當代敘事影展」首創的「電影╳音樂現場」跨界展演,今年開幕場,影展找到同為牙買加客家新生代雷鬼樂人Golden Chyld(黃金小子),與日本吉他手大竹研(Ken Ohtake)一同表演, 拓寬影展「放映」框架,成就一場視聽饗宴。

2018年10月5日至14日,由台北市客家文化基金會主辦、大大樹音樂圖像承辦的第四屆「當代敘事影展」將攜手超過40部電影,在「臺北市客家文化主題公園」登場。

相關留言